宜城教育资源网www.ychedu.com may well与may as well的用法区别 1. may well 主要用于加强推测的语气,表示具有较大的可能性。其中的may也可换成might,但语气更不确定。 2. may as well 其意思为“不妨”“还是……为好”等。其中的may也可换成might,但语气更不确定。另外,有是还可在as well前加上一个副词just。 may as well may as well主要用于表示提议或劝告,意为“不妨”。如: I may as well start at once. 我还不妨马上就动身。 If that is the case, I?may as well try. 既然如此,我不妨试一试。 Now that you have come you may as well stay. 既然你来了,你就留下。 【注】其中的may也可换成might,但语气更不确定。如: He may [might] as well come with me. 他还不妨跟我一起来。 It’s not very far, so we may [might] as well go on foot. 那地方不太远,所以我们还是走着去吧。 当表示提议或劝告时,may as well与might as well意思相同,但是might as well还可将一种不愉快的情况同另一种不愉快的情况作比较,含有抱怨的意味,通常译为“还不如”,此时不能用may as well。如: This holiday isn’t much fun; we might as well be back home. 这个假日过得真没意思,我们还不如待在家里。 “What a slow bus this is!” “Yes, we might just as well walk.” “这辆公共汽车开得多慢啊!”“是呀,我们还不如走着去。” You never listen—I might as well talk to a brick wall. 你一点也不听——我还不如跟墙壁说话呢。 The buses are so expensive these days, so you might as well get a taxi. 最近公共汽车车费很贵,还不如坐出租车去。 |
may well与may as well的用法区别 |
宜城教育资源网免费提供课件、试题、教案、学案、教学反思设计等备课资源。数百万资源,无须注册,天天更新! |
|
|
|