安庆教育网
admire用法固定搭配-admire读法-admire什么意思翻译中文详细信息
宜城教育资源网www.ychedu.com

admire 的用法与搭配

 1. 是及物动词,通常的结构是admire sb, admire sth, admire sb for sth。如:

They admired him very much. 他们很钦佩他。

They admired his workmanship. 他们很钦佩她的手艺。

They admired him for his workmanship. 他们很钦佩她的手艺。

注意不要受汉语影响漏掉必要的宾语。如:

我钦佩她的勇气。

误:I admire for her bravery.

正:I admire her for her bravery.

他的事业非常成功,他的朋友都很羡慕!

误:He was very successful in his business and all his friends admired!

正:He was very successful in his business and all his friends admired him!

2. 其后有时可接 what 从句。如:

We admire (him for) what he has done. 我们对他所做的事很钦佩。

但是,一般不接that 从句。如:

我们佩服他的诚实。

误:We admire that he is honest.

正:We admire (him for) his honesty.

3. 有时还可后接动名词(通常有逻辑主语)。如:

They all admired his believing in that manner. 他们都赞赏他那样做。

4. 汉语说“你不得不佩服……”,英语可用以下类似表达:

You can only admire her courage and determination. 你不能不佩服她的勇气和决心。

You have to admire their dedication and commitment. 你不得不佩服他们的尽心竭力。

It was a rash thing to do, yet one cannot but admire her courage. 这事做得过于鲁莽,然而不能不佩服她的勇气。

admire,honour,respect,regard,esteem

这些动词均含尊重、钦佩之意。 admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩,并含欣赏爱慕之情。 honour侧重指对某人或某物表示极大的敬意。 respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。 regard最正式用词,中性,含义不很明确,一般需用修饰语加强或明确其意。 esteem除表示尊敬之外,还暗示由此而产生的称赞。

用作动词(v.)

用作及物动词

S++n./pron.

He is a man of integrity.

We all admire him.他是一个正直的人,我们都敬佩他。

Only John admires his brother.

只有约翰夸奖他的弟弟。

The worker operated the machine expertly; we admired him greatly.

那位工人操纵机器很熟练,我们对他很钦佩。

“Charming!” he admired the roses in the garden.

多迷人啊!”他赞美园中的玫瑰花。

S++v-ing

I very admire Andra's refusing to give up.

我非常佩服安德拉拒绝认输。

用作宾补动词

S++n./pron.+asn./pron.

We admired him as a mathematical genius.

我们称赞他是数学天才。

admire的用法例句

1. I had to admire David's vow that he would leave the programme.

戴维发誓要离开这个项目,我不得不对他表示钦佩。

2. We admire her dedication to the cause of humanity.

我们敬佩她对人类事业的献身精神。

3. We took time to stop and admire the view.

我们特意驻足欣赏风景。

4. His was a rags-to-riches story and people admire that.

他白手起家,人们对他都很钦佩。

5. I am content to admire the mountains from below.

我满足于从山脚下观赏山景。

6. All those who knew him will admire him for his work.

所有认识他的人都敬佩他所做的工作。

 

宜城教育资源网www.ychedu.com
admire用法固定搭配-admire读法-admire什么意思翻译中文
宜城教育资源网免费提供课件、试题、教案、学案、教学反思设计等备课资源。数百万资源,无须注册,天天更新!
宜城教育资源网
免责声明 :本站资源版权归原著作人所有,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请通知我们,我们会及时删除。
宜城教育资源网主办 站长:此地宜城 邮箱:yrqsxp@163.com  QQ:290085779